Can airsoft battery be used on RC?

The answer is yes, as long as you get the connector right.

Airsoft Lipo tends to be smaller, therefore they can get overheat easily. Use it with extreme care – make sure it is not getting too hot.